Atelier Knieser - Kunstschmiede, Metallgestaltung